This site uses cookies, text files that are registered on the user terminal or which they allow access to information on the user's terminal. Cookies allow to keep information about your preferences of visitors, are used in order to verify the correct operation of the site and to improve them functionality by customizing the content of pages based on type of the browser used, or for simplify navigation by automating the procedures (e.g. Login, site language), and finally for the analysis of use of the site by visitors.

This site uses the following categories of cookies:

– technical cookies, used for the sole purpose of send a communication electronic, to ensure the correct display of the site and the navigation within it. Furthermore, allow you to distinguish between the various connected users in order to provide a service requested from the right user (Login), and for site security reasons. Some of these cookies they are deleted when the browser is closed (session cookies), others have a longer duration (such as the cookie necessary to keep the user consent in relation to the use of cookies, which lasts 1 year). Consent is not required for these cookies;

– analysis cookies, used directly by site manager to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site itself. They are assimilated to cookies technicians if the service is anonymised.

– profiling and marketing cookies, used exclusively by third parties other than owner of this site to collect information on the behavior of users while browsing, e on interests and consumption habits, also in order to provide personalized advertising.

Clicking OK on the banner present at the first access to the site or browsing the site, the visitor expressly consents to the use of cookies and similar technologies, and in particular to the registration of these cookies on your terminal for purposes indicated above, or access through cookies to information on your terminal.

Disabling cookies

The user can refuse the use of cookies and can at any time revoke a consent already given. Since i cookies are linked to the browser used, THEY CAN BE DISABLED DIRECTLY FROM BROWSER, thus refusing / withdrawing consent to the use of cookies, or through the banner at the bottom of the page .

DISABLING COOKIES COULD PREVENT THE CORRECT USE OF SOME FUNCTIONS OF THE SITE ITSELF, in particular services provided by third parties may not be accessible, and therefore may not be viewable:
– YouTube videos or other sharing services video;
 – the social buttons of social networks;
 – Google Maps

The instructions for disabling cookies can be found at the following web pages:

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Third parts cookies

This site also acts as an intermediary for third-party cookies (such as buttons for social networks), used to be able to provide additional services and features to visitors and to simplify the use of the site itself, or to provide personalized advertising. This site has no control on their cookies entirely managed by third parties and does not have access to the information collected through said cookies. Information on the use of sayings cookies and their purposes, as well as the methods for any disabling, are provided directly from third parties on the pages indicated below.

Please note that user tracking generally does not involve identification of the same, unless the User is not already registered for the service and is not already logged in, in which case it is understood that the User already has expressed his consent directly to the third party at the time the subscription to the related service (ex. Facebook).

This site uses cookies from the following third parties.

– Google Inc.
For information on the use of data and their treatment by Google is recommended to take a look of the informative Google privacy and Mode of use of data by Google when using partner sites or apps.

– Google Analytics: used to analyze the use of the site by of users, compile reports on site activity and the user behavior, check how often the users visit the site, how the site is tracked and which pages are visited more frequently. The information is combined with information collected from other sites al in order to create a comparative picture of the use of the site compared to other sites of the same category.
Data collected: browser identifier, date and time of interaction with the site, page of origin, address IP.
Place of data processing: European Union being active the anonymization of the service.

The data collected does not allow personal identification of users, and are not cross-referenced with other information relating to the same person. They are treated in aggregated and anonymized (truncated to the last octet). On the basis of a specific agreement, Google Inc. is prohibited from the crossing of these data with those obtained from other services.

Further information on Google Analytics cookies can be found at page Google Analytics Cookie Usage on Websites.

The user can disable (opt-out) way selective data collection by Google Analytics installing on your browser thespecial component provided by Google(opt out).

– Youtube: platform, owned by Google, for video sharing. Cookies are set when accessing the page containing the embed, and when starting the videos, and do not allow identification of the User unless he is already logged into the Google profile.
Per the videos on the site has been activated the option  “advance privacy  (no cookie)” which makes sure that YouTube doesn't store visitor information a unless they voluntarily play the video.
Data collected: number and behavior of users of the service, IP address, information linking visits to the site to the Google account for users already logged in, video viewing preferences.
Place of treatment of data: USA.

Plugin Social Network

This site also incorporates plugins and/or buttons in order to allow easy sharing of content on your favorite social networks. When you visit a page of our website that contains a plugin, your browser connects directly to the servers of the social network from where it is loaded the plugin, which server can track the your visit to our website and, where appropriate, associate it with your account of the social network, especially if you are connected at the time of your visit or if you have recently browsed one of the sites websites containing social plugins. If you don't want to that the social network records data relating to your visit to the our website, you must log out of your account social and, probably, delete the cookies that the social network has installed in your browser.

On this site are installed plugins with functions of advanced privacy protection Users, who do not send cookies or access cookies present on the User's browser when opening the page but only after clicking on the plugin.

The collection and use of information by such third parties are governed by the respective privacy policies at which please refer.

– Facebook (information link cookies)
– Twitter (links cookie information)
– LinkedIn (information link cookies)
– Google+ (links cookie information).

Security measures

We process visitor/user data in a lawful and correct manner, adopting the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. We are committed to protect the security of your personal data during their transmission, using Secure Sockets Layer software (SSL), which encrypts information in transit. The treatment comes carried out using IT tools and/or telematics, with strictly organizational methods and logics related to the purposes indicated. In addition to Owner, in some cases, may have access to the data categories of persons involved in the organization of the site or external subjects (such as third party technical service providers, hosting provider).

User rights

Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR) and art. 7 of the D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, the User can, according to the methods and within the limits provided for by current legislation, exercise i following rights:

– object in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him for the purposes of sending advertising material or direct sales or for the carrying out market or communication research commercial;
– request confirmation of the existence of personal data that it concern (right of access);
– know its origin;
– receive intelligible communication;
– have information about the logic, methods and purposes of the treatment;
– request its updating, rectification, integration, cancellation, transformation into anonymous form, the blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary for the pursuit of purposes for which they were collected;
– in cases of treatment based on consent, receive at cost only of any support, your data provided to holder, in a structured and machine-readable form e in a format commonly used by a Electronic device;
– the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Guarantor Privacy – link to the page of Guarantor);
– as well as, more generally, exercise all the rights that exist recognized by the provisions of the law in force.

Requests should be addressed to the Data Controller.

Treatment subjects

Owner of the treatment in accordance with the law in force is the site administrator, E. Bergamaschi & F. S.p.A., contactable via section CONTACT .


This privacy policy is updated as of 6 June 2018.

  1. What are Cookies?

Cookies are small text files that the sites visited by users they send to their terminals, where they come from stored to then be retransmitted to the same sites upon visit next one. The cookies of the c.d. "third parts" instead, they are set up by a website other than the one the user uses is visiting. This is because on each site there may be elements (images, maps, sounds, specific links to web pages of other domains, etc.) that reside on servers other than that of the site visited.

  1. What are cookies for?

Cookies are used for different purposes: execution of authentications IT, session monitoring, storage of information about specific configurations concerning users accessing the server, storage of preferences, etc.

  1. What are "technical" cookies?

These are cookies that are used to navigate or provide a service requested by the user. They do not come used for other purposes and are normally installed directly from the owner of the website.

Without the use of these cookies, some operations could not be completed or would be more complex and/or less safe, such as home banking activities (view of the account statement, wire transfers, payment of bills, etc.), for which cookies, which allow you to make and maintain user identification within the session, they are indispensable.

  1. Are analytics cookies "technical" cookies?

No. The Guarantor (cfr. provvedimento dell’8 maggio 2014) specified that they can be assimilated to technical cookies only if used for purposes of site optimization directly from the site owner, who will be able to collect information in the form aggregated on the number of users and how they visit the site. TO these conditions, for analytics cookies the same rules apply, in terms of information and consent, provided for technical cookies.

  1. What are "profiling" cookies?

These are cookies used to track the user's navigation on the net and create profiles on his tastes, habits, choices, etc. With these cookies can be transmitted to the terminal of the user advertising messages in line with the preferences already expressed by the same user in navigation online.

  1. User consent is required for the installation of cookie on your terminal?

It depends on the purposes for which cookies are used and, therefore, if they are "technical" or "profiling" cookies.

The consent of the users is not required for the installation of technical cookies users, while it is necessary to give the information (art. 13 of the Privacy Code). Profiling cookies, instead, they can be installed on the user terminal only if this has expressed its own consent after being informed in a manner simplify.

  1. How the site owner must provide the information simplified and request consent to the use of profiling cookies?

As established by the Guarantor in the provision indicated in question no. 4, the information must be set on two levels.

When the user accesses a website (on the home page or on any other page), must immediately appear a banner containing an initial "brief" information, the request for consent to the use of cookies and a link to access more "extended" information. On this page, the user will be able to find more and more detailed information about cookies choose which specific cookies to authorize.

  1. How should the banner be made?

The banner must be large enough to partially cover the content of the web page that the user is visiting. It must be capable of being eliminated only by active intervention of the user, i.e. through the selection of a element contained in the page below.

  1. What indications should the banner contain?

The banner must specify that the site uses profiling cookies, possibly also of "third parties", which allow you to send advertising messages in line with your preferences of the user.

It must contain the link to the extended information and the indication that, through that link, it is possible to deny consent to the installation of any cookie.

It must specify that if the user chooses to continue "skipping" the banner, I consent to the use of cookies.

  1. How can the acquisition of the consent made through the use of the banners?

To keep track of the acquired consent, the site owner can use a special technical cookie, system not particularly invasive and which in turn does not require an additional one consent.

In the presence of this "documentation", the disclosure is not necessary brief is repeated on the second visit of the user on the site, without prejudice to the possibility for the latter to deny consent and / or modify, in any time and easily, your options, for example through access to the extended information, which must be therefore linkable from every page of the site.

  1. Online consent to the use of cookies can be requested only through the use of the banner?

No. Site owners always have the option to resort to methods other than that identified by the Guarantor in the provision indicated above, provided that the chosen methods are used present all the requirements for the validity of the consent required by law.

  1. The obligation to use the banner also applies to the owners of sites that only use cookies technicians?

No. In this case, the site owner can give the information to the users in the manner it deems most suitable, for example, also by inserting the relevant information in the privacy policy indicated on the site.

  1. What should the "extended" information indicate?

It must contain all the elements required by law, describe analytically the characteristics and purposes of the cookies installed by the site and allow the user to select/deselect individual cookies.

It must include the updated link to the policies and forms of consent of the third parties with whom the owner has entered into agreements for the installation of cookies through its own site.

Finally, it must recall the possibility for the user to express the own options on cookies also through the browser settings used.

  1. Who is required to provide the information and to request the consent for the use of cookies?

The owner of the website who installs profiling cookies.

For third-party cookies installed through the site, the obligations of information and consent weigh on third parties parties, but the site owner, as technical intermediary between these and users, is required to enter in the "extended" information, the updated links to the information and forms consent of the third parties themselves.

  1. Should the use of cookies be notified to the Guarantor?

Profiling cookies, which usually remain over time, are subject to the notification obligation, while i cookies that have different purposes and that fall into the category of technical cookies, must not be notified to the Guarantor.

  1. When the measures prescribed by the Guarantor come into force with the provision of 8 May 2014?

The Guarantor has foreseen a transitional period of one year to start from the publication of the provision in Official Gazette to allow interested parties to put themselves in rule. This period will end on June 2nd 2015.